ลูเต้อสุนัขแสนรู้ นำทางพาน้องทรายเดินผ่านเสาไฟ จุดข้ามถนน

นาทีนี้ไม่มีใครไม่รู้จัก น้องทราย เจ้าของสุนัขนำทางที่ชื่อว่าลูเตอร์ สืบเนื่องจากกรณีน้องทราย สาวพิการทางสายตา ที่มีสุนัขนำทางที่ชื่อว่าเจ้าลูเตอร์ คอยพาเธอไปไหนมาไหนทุกที่ จนกระทั่งวันหนึ่ง เรื่องราวของเธอและสุนัขนำทางก็ได้รับความสนใจ

หลังจากที่น้องทราย ได้นำสุนัขนำทางขึ้นรถไฟฟ้าบีทีเอส เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2562 โดยเธอและสุนัขได้เดินทางไปเยี่ยมชมหอศิลป์ด้วยกัน ด้วยการใช้บริการรถไฟฟ้าบีทีเอส 

จนกระทั่งล่าสุด เพจ ผมชื่อลูเต้อร์ ได้โพสต์คลิปวีดีโอที่แสดงให้เห็นถึง ลูเตอร์และสุนัขนำทางตัวอื่นๆ พาน้องทราย และเจ้าของเดินบนถนนที่บอสตัน และสามารถหลบสิ่งกีดขวางได้เป็นอย่างดี 

ลูเต้อร์ และเพื่อนสุนัขนำทางตัวอื่นๆ พาเจ้าของหลบหลีกสิ่งกีดขวางต่างๆได้อย่างไร?
คำตอบส่วนหนึ่งมีในคลิปยาว 1:18 นาที นี้ ที่คุณน้าของทรายถ่ายไว้ช่วงที่ทรายไปฝึกงานที่บอสตัน (พค.2561) และต้องเดินราว 1 กม.จากที่พักไปขึ้นรถไฟที่สถานี Weymouth, MA เพื่อเดินทางไป-กลับบอสตันทุกวัน
(คลิปที่ดีต่อใจมากๆ นี้ เอื้อเฟื้อถ่ายโดยคุณน้า -- ริน จิตตินันทน์ ค่ะ)

How do Luther and his fellow guide dogs help their handlers navigate narrow sidewalks?
Watch this 1:18-minute clip of Sai & Luther walk 1/2 mile daily from her residence in Weymouth, MA, to board a train into Boston, MA.
(This clip was kindly taken by Sai's auntie Rin Chitinanda)
--------------------------------------

บรรยายภาพ:ในคลิปจะเห็นด้านหลังทรายและลูเต้อร์เดินอย่างเร็วไปบนฟุตปาดที่แคบแต่เรียบร้อย เมื่อเจอเสาไฟกลางทาง ลูเต้อร์จะไกด์ทรายไปด้านที่กว้างพอ และเมื่อถึงจุดข้ามถนน ลูเต้อร์จะหยุดรอให้ทรายตัดสินใจเองว่าจะข้ามเมื่อไหร่

ปล. สุนัขที่เห็นโผล่มานิดนึง คือ พิ้งกี้และเอริค ของคุณน้าทรายค่ะ
In this clip, Sai and Luther were seen walking briskly on a narrow but tidy footpath. When encountering a pole midway, Luther would guide Sai to a wider part, and stop to let Sai decide when to cross a road.
PS: Two dogs also seen were Pinky and Eric -- auntie's pet dogs.

ทั้งนี้ น้องทรายสูญเสียการมองเห็นตั้งแต่อายุ 13 ปี เนื่องจากเนื้องอกในสมอง จนพ่อของเธอได้ส่งเธอไปเรียนที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งสุนัขนำทางของเธอที่ชื่อว่าลูเตอร์ ก็ได้รับการฝึกฝนในการนำทางผู้พิการทางสายตามาเป็นอย่างดี และทั้งลูเตอร์และน้องทรายก็ไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด

CR.ผมชื่อลูเต้อร์