'แฟรงก์ กับ เอวา และสิ่งที่เหนือกว่ารัก' | คมชัดลึก

 

     

          “เราไม่เคยทะเลาะกันเมื่ออยู่บนเตียง เราทะเลาะกันตอนจะไปถึงบิเดต์ต่างหาก”

 

          นี่คือประโยคสุดคลาสสิกในแวดวงกอสซิปฮอลลีวู้ด มันเป็นถ้อยคำที่ เอวา การ์ดเนอร์ หนึ่งในนักแสดงสาวที่ได้ชื่อว่าสวยที่สุดในโลก เอ่ยถึงสามีของเธอ แฟรงก์ ซิเนตร้า หนึ่งในนักร้องที่ได้ชื่อว่าโด่งดังที่สุดในโลก

 

          ประโยคนี้แสดงถึงความหรูหรา (‘บิเดต์’ หรือโถชำระแบบพิเศษที่บ้านคนทั่วๆ ไปเขาไม่มีกัน) และความรักอันร้อนแรง (จากเตียงถึงบิเดต์) ซึ่งเป็นมุมที่คนทั่วไปเฝ้ามองความสัมพันธ์ของ แฟรงก์ และ เอวา ผ่านข่าวกอสซิปตั้งแต่วันแรกๆ ที่ความสัมพันธ์นี้เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1948

 

          ในวันนั้น แฟรงก์ คือนักร้องเพลงแจ๊ซยอดนิยมวัยต้นสามสิบ ในขณะที่ เอวา ก็เป็นดาราสาวสวยที่เล่นหนังมาหลายเรื่องก่อนจะโด่งดังจาก The Killers (1946) จนเป็นที่จับตาในแวดวงบันเทิง แฟรงก์นั้นแอบชอบเอวามาพักหนึ่งแล้ว จนได้มีโอกาสมาเจอหน้ากันจริงๆ จะเรียกว่าถูกโฉลก เคมีตรงกัน หรืออะไรก็ตาม แต่ความสัมพันธ์นี้เริ่มต้นอย่างร้อนแรงและรวดเร็ว พวกเขาตัดสินใจคบหากันจริงจัง 

 

          แต่ที่เรื่องนี้มันกลายมาเป็นข่าวซุบซิบดังสนั่นโลกก็เพราะ แฟรงก์ ซิเนตร้า มีครอบครัวแล้ว!

 

          แฟรงก์ แต่งงานกับ แนนซี่ ซิเนตร้า มาแล้วตั้ง 9 ปี มีลูกด้วยกันตั้ง 3 คน แม้ว่าช่วงหลังเขาจะมีข่าวว่าไปข้องเกี่ยวกับสาวอื่นบ้าง แต่ความสัมพันธ์ครั้งนี้ก็ดูจะร้อนแรงและจริงจังกว่าทุกครั้ง นักข่าวเล่นข่าวนี้กันสนุกสนาน แฟนเพลงหัวโบราณและองค์กรศาสนาออกมาแสดงท่าทีต่อต้าน ส่วนแฟรงก์ก็ประกาศว่าเขาจะหย่ากับภรรยาแน่นอน แต่มันก็ใช้เวลาอยู่ร่วม 2 ปี กว่าที่คดีการหย่าร้างระหว่าง แฟรงก์ กับ แนนซี่ จะลุล่วง

 

          แต่ชีวิตแต่งงานของ แฟรงก์ และเอวา ไม่ได้สวยงามเหมือนในหนังโรแมนติก ด้วยความที่เป็นคนอารมณ์รุนแรงเหมือนกัน พวกเขาทะเลาะกันแล้วก็คืนดีกันนับครั้งไม่ถ้วน หลายครั้งทะเลาะถึงขั้นมีการเขวี้ยงข้าวของและต้องเรียกตำรวจ ชีวิตแต่งงานของสองซูเปอร์สตาร์ตกเป็นข่าวซุบซิบชนิดที่นักข่าวเล่นข่าวสนุกมือ

 

          นอกจากนี้ ดูเหมือนว่า เอวา จะเป็น "ผู้นำ" ในครอบครัวนี้ ด้วยท่าทีที่ชอบบงการและปากไว แถมชีวิตการงานของเธอยังอยู่ในช่วงพุ่งทะยาน เธอได้เล่นหนังดีๆ อีกหลายเรื่องในช่วงนี้ ในขณะที่แฟรงก์ได้รับความนิยมน้อยลง จนเธอต้องใช้เส้นสายช่วยให้เขาได้บทดีๆ ในหนัง From Here to Eternity (1953) ซึ่งเขาได้แสดงความสามารถถึงขั้นได้รางวัลออสการ์สาขาดาราสมทบชายยอดเยี่ยม 

 

          เมื่อชีวิตการงานกลับมารุ่ง ระยะห่างระหว่างสามีภรรยาก็เพิ่มขึ้น การต้องแยกกันไปทำงานทำให้ เอวา ทนความเปลี่ยวเหงาไม่ไหว จนมีข่าวฉาวว่า เอวา นอกใจ แฟรงก์ อยู่หลายครั้ง การทะเลาะกันยิ่งแรงและถี่ ดูเหมือนว่า แฟรงก์ พยายามยื้อการแต่งงานครั้งนี้เอาไว้สุดชีวิต แต่ก็ไม่เป็นผล

 

          พวกเขาแยกกันอยู่ในปี 1953 และหย่าขาดจากกันในปี 1957

 

          ความเศร้าโศกจากรักที่ผิดหวังผลักดันให้แฟรงก์ทำงานเพลงดีๆ ออกมามากมาย ที่เป็นที่กล่าวขานคืออัลบั้ม In The Wee Small Hours (1955) ที่เต็มไปด้วยเพลงเศร้าสะเทือนใจทั้งชุด

 

          ในปี 2007 นักร้องนักแต่งเพลงสาวฝีมือดี ซูซานน์ เวก้า (เจ้าของเพลงดัง Luka และ Tom’s Diner) หยิบเอาชีวิตรักของ แฟรงก์ และเอวา มาแต่งเป็นเพลงชื่อ Frank & Ava ในอัลบั้ม Beauty & Crime เธอเริ่มต้นบทเพลงด้วยประโยคว่า “On the way to the bidet is when the trouble used to start. It didn’t mean she wasn’t queen of the tinderbox that was his heart.” ที่ตั้งใจหยิบเอาประโยคคลาสสิกนั้นมาเล่นล้อ

 

          แม้ว่าในบทเพลงนี้จะมีจังหวะสนุกสนาน กระแทกกระทั้น เต็มไปด้วยริฟฟ์กีตาร์เท่ๆ และเสียงคอรัสสาว แต่ ซูซานน์ เวก้า คือนักร้องเจ้าของน้ำเสียงเศร้าหม่นอีกคน และเสียงของเธอทำให้บทเพลงนี้ผสมผสานความสุขเศร้าเข้าด้วยกันได้อย่างน่าทึ่ง

 

          บทสรุปของเรื่องระหว่าง แฟรงก์ และเอวา ที่ ซูซานน์ เวก้า บอกไว้ในเพลงนี้ก็คือ “Not enough to be in love” ซึ่งเป็นประโยคเด็ดที่ถูกร้องซ้ำไปมา ราวกับจะยั่วล้อต่อผู้คนที่ความรักพังทลาย หัวใจแหลกสลาย

 

          อาจมีสาเหตุจากกระแสสังคม หน้าที่การงาน นิสัยเสียส่วนตัว หรือทั้งหมดนั่นรวมกัน ไม่ว่าจะเพราะสิ่งใด มันก็ทำให้ชีวิตรักที่กลายมาเป็นบทเพลงของ แฟรงก์ และ เอวา พังทลาย แล้วกลายเป็นบทเรียนให้คู่รักร้อนแรงทุกคู่ว่า ยังมีบางสิ่งบางอย่าง ที่มีพละกำลังเหนือกว่าความรัก

 

          หรือบางที กระทั่งคนที่ร้องเพลงรักมานับไม่ถ้วนอย่าง แฟรงก์ ซิเนตร้า หรือคนที่เล่นบทบาทหญิงสาวผู้มีความรักมานับไม่ถ้วนอย่าง เอวา การ์ดเนอร์ ก็อาจยังไม่เข้าใจความรักจริงๆ ก็เป็นได้

 

.......................................

(หมายเหตุ 'แฟรงก์ กับ เอวา และสิ่งที่เหนือกว่ารัก' : คอลัมน์ มองผ่านเลนส์คม โดย... วิภว์ บูรพาเดชะ )