คุยกับ3นักแสดงนำจาก“Shin Godzilla”
คอลัมน์.... เอเชียเอนเตอร์เทนเมนท์
ใกล้เข้าโรงภาพยนตร์เต็มที สำหรับ "Shin Godzilla" (ชิน ก็อดซิลล่า) หนังภาคล่าสุดของเฟรนไชส์ก็อดซิลล่า นอกจากอสูรกายเวอร์ชั่นนี้จะมีความสูงถึง 118.5 เมตรแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ 3 ซูเปอร์สตาร์มากฝีมือ อย่าง ฮิโรกิ ฮาเซกาว่า มารับบทเป็น รันโด้ ยางูจิ รองหัวหน้าเลขาธิการคณะรัฐมนตรี รีซาโตมิ อิชิฮาระ รับบทเป็น เอเจนท์ เจ้าหน้าที่ทางการจากอเมริกา ที่เข้ามารับมือกับสถานการณ์ก็อดซิลล่าถล่มเมืองร่วมกับทีมเจ้าหน้าที่จากรัฐบาลญี่ปุ่น และ ยูทากะ ทาเคโนะอุจิ มารับบทเป็น ฮิเดกิ อาคาซากะ ที่ปรึกษาพิเศษของนายกรัฐมนตรี ซึ่งนักแสดงทั้ง 3 ได้มาพูดคุยถึงการทำงาน และความรู้สึกหลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องจะเข้าฉายในเมืองไทยว่า
@ ช่วยเล่าความรู้สึกเมื่อภาพยนตร์ถ่ายทำอย่างเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ทาเคโนะอุจิ : การที่ผมได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมพูดได้เพียงแค่ว่า มันเป็นหนังที่เต็มไปด้วยซีจี แต่ผมกลับไม่รู้สึกว่ามันเป็นหนังไซไฟเลยแม้แต่นิดเดียว ตอนที่ผมได้อ่านบทหนังเรื่องนี้ บทหนามาก จนจินตนาการไม่ออกเลยว่าตอนถ่ายทำจะออกมาอย่างไร แต่ทุกอย่างมันชัดเจนอยู่ในหัวผู้กำกับหมดแล้ว ซึ่งผมก็ต้องแสดงออกมาสมบูรณ์ที่สุด ตอนนี้หนังเสร็จแแล้วผมรู้สึกภูมิใจมากที่ได้มีส่วนร่วมกับภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้
ฮาเซกาว่า : รู้สึกปลื้มสุดๆ เลย เพราะนี่เป็นภาพยนตร์ก็อดซิลล่าแนวใหม่ ที่ไม่ว่าใครก็ไม่สามารถเลียนแบบได้ แถมยังอัดแน่นด้วยความบันเทิง ผมเคยดูวิดีโอเมื่อตอนเด็กๆ ผมกลัวมันมากตอนนั้น แต่มันทำให้ผมรู้ว่าหนังญี่ปุ่นมันน่าทึ่งขนาดไหน และคิดว่าอยากจะให้ทุกคนๆ ได้รับชมภาพยนตร์เรื่องนี้ไวๆ
อิชิฮาระ : ฉันว่าพวกเขาต้องกล้ามากที่ทำหนังแบบนี้ออกมาในตอนนั้น มันยอดมาก ที่เจ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้ เป็นหนังเฟรนไชส์หนังที่ยาวนานมาถึง 60 ปี ซึ่งฉันเองก็เพิ่งจะได้ดูไปเมื่อวันก่อนรู้สึกกลัวจนตัวสั่นเลย แม้ว่าญี่ปุ่นในตอนนี้จะไม่ได้ตกอยู่ในสถานการณ์การแพ้สงครามแล้วก็ตาม แต่ลึกๆ แล้วเราก็สามารถเข้าใจความรู้สึกนั้นได้
@ การทำงานในกองถ่ายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง
อิชิฮาระ : ในช่วงระหว่างถ่ายทำ ฉันปวดท้อง เพราะโรคกระเพาะกำเริบทุกวันเลย ตอนเริ่มถ่ายซีนแรกๆ ฉันไม่เข้าใจว่าเวลาถ่ายฉากที่ต้องมองก็อดซิลล่า (ต้องมองอากาศไปก่อน เพราะต้องไปทำ CG เพิ่มทีหลัง) ฉันต้องทำแบบไหน ต้องมองอย่างไรจนรู้สึกท้อแท้ แต่พอถ่ายไปเรื่อยๆ ก็ค่อยๆ เล่นได้
@ ภาพยนตร์เรื่องนี้ มีกำหนดฉายทั่วโลก 100 ประเทศ เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รู้สึกอย่างไรที่ได้รับความสนใจขนาดนี้
ฮาเซกาว่า : เยี่ยมไปเลย ก็อดซิลล่าถือเป็นคาแรกเตอร์สัตว์ประหลาดที่คนรู้จักและให้ความสนใจกันทั่วโลก ก็แน่นอนว่า ด้วยชื่อเสียงของคุณผู้กำกับอันโนะ ทำให้มันสร้างความคาดหวังให้กับผู้ชมขึ้นไปอีก แล้วก็ดีใจมากที่หนังได้ฉายในหลายๆ ประเทศ สมมติว่าเวลาผมไปทำงานในต่างประเทศ คนก็จะถามว่า คุณคือนักแสดงเรื่องก็อดซิลล่าใช่ไหม แล้วการที่ก็อดซิลล่าไปฉายในเมืองนอก อาจจะทำรายได้ของหนังเพิ่มขึ้นด้วย(หัวเราะ)
ทาเคโนะอุจิ : รู้สึกดีใจจริงๆ เพราะตอนแรกผมเคยคิดว่าจะรับงานนี้ดีไหมนะ แต่ว่าพอตอนนี้หนังมันเสร็จแล้ว ก็รู้สึกว่ามันเป็นหนังที่ดีมากๆ เลย และหนังยังมีความบันเทิงมากด้วย แถมก็อดซิลล่าในครั้งนี้ มันก็มีความใหญ่ ตั้ง 118.5 เมตร ความใหญ่ของมันผมก็อยากให้คนทั่วโลกได้เห็นเหมือนกัน ที่สำคัญ ผมก็อยากให้ทุกคนแสดงความคิดเห็นที่มีต่อหนัง และนั่นก็คือสิ่งที่รู้สึกดีใจ เวลาที่มีคนพูดถึงงานของเรา
อิชิฮาระ : เป็นเวลา 60 ปีแล้ว ที่โตโฮสร้างก็อดซิลล่ามาเรื่อยๆ ไม่ว่าจะเป็นใคร เกิดในช่วงเวลาไหน ก็ต้องรู้จักก็อดซิลล่ากันหมด การได้ไปฉาย 100 ประเทศก็สุดยอดมากๆ เลย จนถึงตอนนี้ แม้จะอยู่มา 60 ปีแล้ว ก็อยากให้มันมีไปเรื่อยๆ อยากให้ทั่วโลกได้เห็น ก็ถือว่าสุดยอดมาก
@ การถ่ายทำช่วงไหนที่คิดว่ายากที่สุด
ฮาเซกาว่า : ผมคิดว่าแสดงบทบาทการเมืองให้ดูสมจริงนั้น ค่อนข้างยาก บทบาทของผมจะเกี่ยวข้องกับนักการเมือง ถ้าพูดถึงนักการเมืองแล้ว ผมเคยตามสื่อโทรทัศน์แค่นั้น ผมไม่รู้ว่าเมื่อมีสถานการณ์ฉุกเฉินเกิดขึ้นจะต้องปฎิบัติตัวอย่างไร เป็นสิ่งที่ทำได้ยากลำบากมากๆ ที่จะแสดงให้ดูสมจริง
ทาเคโนะอุจิ : ขณะถ่ายทำฉาก CG นั้นเนื่องจากข้างหลังเป็นฉากสีเขียว พอมองไปยังจอมอนิเตอร์ จึงทำได้เพียงจินตนาการภาพเอาเอง ซึ่งผมไม่อยากแสดงออกมาให้มันดูไม่สมจริง ดังนั้นจึงจำเป็นต้องคิดว่าจะต้องแสดงในลักษณะไหนดี ซึ่งมันเป็นเรื่องยากมากสำหรับผม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างมาเพื่อปรับเปลี่ยนเสน่ห์ก็อดซิลล่าในแบบเดิมๆ ผมดูแล้วรู้สึกตื่นตะลึงตามไปด้วย
อิชิฮาระ : ช่วงก่อนที่จะถ่ายทำค่อนข้างลำบาก ตอนที่ได้รับบทภาพยนตร์มานั้น มีแต่ตัวหนังสือเต็มไปหมด แถมยังเป็นคำที่เข้าใจยากอีกด้วย ศัพท์เกี่ยวกับข่าวอะไรทำนองนั้น ซึ่งมันยากต่อการเข้าใจ มีส่วนที่ไม่เข้าใจเยอะมาก จึงจำเป็นที่จะต้องหาความหมายเพิ่มเติม อารมณ์แบบอ่านไปด้วยบันทึกไปด้วย อ่านครั้งเดียวไม่เข้าใจ ต้องอ่านหลายๆรอบ พอยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้สึกตื่นเต้นกับบทบาทเริ่มรู้สึกกลัวและกดดันที่ตัวเองต้องมาร่วมงานที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้ มันเป็นบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ตอนอ่านฉันก็ไม่อยากให้มีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้น อ่านไปฉันจึงรู้สึกกลัวจนตัวสั่นไปด้วยตลอด
@ อยากบอกอะไรกับคนที่จะมาดูหนังเรื่องนี้
อิชิฮาระ : ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมแสดงภาพยนตร์เรื่อง ฝากถึงท่านผู้ชมว่าถ้าชอบส่วนไหน มีความรู้สึกยังไง มีประสบการณ์ระหว่างชมอย่างไร ก็ช่วยกันแสดงความคิดเห็นกันเยอะๆ
ทาเคโนะอุจิ : หนังเรื่องนี้สร้างโดยจินตนาการของคุณอันโนะ (ผู้กำกับ) โดยทำให้ก็อดซิลล่ามีตัวตนในประเทศญี่ปุ่นขึ้นมาอีกครั้ง แต่ผมอยากให้ทุกคนทั่วโลกได้รับชมและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้
ฮาเซกาว่า : ในระหว่างการถ่ายทำนั้น เต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่ผมก็ยินดีที่ได้ร่วมงานกับทีมงานภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ “ญี่ปุ่นยังคงมีอยู่” พวกเราจะได้เห็นการทำงานเป็นทีมเวิร์กที่ดีตามวิถีของคนญี่ปุ่น การให้ความสำคัญกับการแก้ปัญหาร่วมกัน มันเป็นประเด็นที่ดีมากๆ
เตรียมสัมผัสกับความหวาดสะพรึง ใน “SHIN GODZILLA” 8 กันยายนนี้ ในโรงภาพยนตร์