อยากรู้ "ลิซ่า" ฉีดวัคซีนหรือยัง มีคำตอบ | คมชัดลึก

 

งานนี้ก็มีคนแปล ใจความว่า OP: ลิซ่าฉีดวัคซีนรึยัง LISA: ฉีดแล้วค่ะ OP: เจ็บมั้ย LISA: เจ็บนิดหน่อยค่ะตอนเข็มที่ 2

 

 

 

ส่วนกรณี ซอฟท์ พาวเวอร์ หรือพลังด้านพลวัตวัฒนธรรม ที่รัฐบาลไทยมองว่า ลิซ่า ลลิษา หรือ ลิซ่า Blackpink ประสบความสำเร็จนั้น ล่าสุด  บรู๊ค ดนุพร ออกมาบอกว่า เราไม่สามารถชื่นชมว่า ลิซ่า เป็นกรณีศึกษาของ soft power ไทยได้เพราะน้องโตและแวดล้อมด้วยวัฒนธรรมเกาหลี แต่เราต้องชื่นชมน้อง ในฐานะคนไทยที่ไปประสบความสำเร็จในต่างประเทศมากกว่า

 

 

 

เมื่ออัพเดท  VLOG ล่าสุดของลิซ่า น้องก็พูดถึงเรื่องความเป็นไทยของเจ้าตัวว่า.…" “I’m so proud that I’m Thai and I want to show the world that …. I am from Thailand” คำแปล: “ฉันภูมิใจมากที่เป็นคนไทย และฉันต้องการแสดงให้โลกเห็นว่า …. ฉันมาจากประเทศไทย”