บันเทิง

'แจจุง' ลงจอละครญี่ปุ่น
ใน 'Sunao Ni Narenakute'

'แจจุง' ลงจอละครญี่ปุ่น ใน 'Sunao Ni Narenakute'

08 พ.ค. 2553

กลมกลืนเสมือนดังศิลปินญี่ปุ่นก็ไม่ปาน สำหรับ คิม แจจุง นักร้องหนุ่มวงดังจากเกาหลี ที่มีโอกาสได้เป็นหนึ่งในนักแสดงนำละครญี่ปุ่นเรื่อง “Sunao Ni Narenakute” ร่วมกับดาราชั้นนำมากมาย อาทิเช่น อีตะ และ อุเอโนะ จูริ ซึ่งนับว่าเป็นโอกาสดีที่หาได้ยากมากสำหรับศ

รู้สึกอย่างไรหลังจากที่ทราบว่าถูกทาบทามให้เล่นละครเรื่องนี้
 แจจุง  : “รู้สึกเหมือน “หืม? จริงเหรอ?” มันไม่น่าเชื่อน่ะครับ แบบว่า “เฮ้ย! นี่มันละครญี่ปุ่นนะ ให้พูดญี่ปุ่นตลอดทั้งเรื่องจะไหวเหรอ?” กังวลไปสารพัดครับ กลัวว่าจะทำไม่ได้ดีอย่างที่ตั้งใจ แล้วก็ประหม่ามากๆ ด้วย โชคดีที่เหล่าทีมงานและนักแสดงต่างก็ให้กำลังใจ ช่วยพูดช่วยบอกให้ผมทำตัวตามสบาย เป็นตัวของตัวเอง ก็เลยทำให้เกร็งน้อยลง แต่ถึงยังไงก็ยังรู้สึกกดดันอยู่ดีแหละครับ (หัวเราะ) หวังว่าอาการเหล่านี้จะหายไปในเร็ววันล่ะกันครับ”

ติดขัดอะไรบ้างไหมกับบทละครที่เป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งเรื่อง
 แจจุง : “ไม่เท่าไหร่ อาจเป็นเพราะตัวละครกับชีวิตจริงของผมค่อนข้างคล้ายคลึงกันมั้งครับ ผมเลยรู้สึกว่ามันไม่ได้ยากอย่างที่เราคิด อาจจะติดนิดหน่อยเรื่องของสำเนียงที่ยังมีจุดบกพร่องอยู่”

หลังจากที่ตัดสินใจรับเล่นละครเรื่องนี้ ผู้คนรอบข้างมีปฏิกิริยาอย่างไร
 แจจุง  : “ครอบครัวผมไม่ได้พูดอะไรมากมายสักเท่าไหร่ครับ แค่ให้กำลังใจเล็กๆ น้อยๆ อาจเพราะมันเป็นละครญี่ปุ่นก็เลยพลอยทำให้ผมต้องห่างจากคนที่เกาหลีไปด้วย ส่วนเพื่อนๆ ก็ค่อนข้างเป็นห่วงนิดหน่อย เพราะเห็นว่าน้อยคนนักที่จะได้มีโอกาสเล่นละครญี่ปุ่น ก็เลยชอบย้ำประมาณว่า “นี่เป็นโอกาสที่ดีมากของ แจจุง เลยนะ เพราะฉะนั้น จงตั้งใจทำงานให้มากๆ ซะ!” แล้วก็ให้คำแนะนำต่างๆ นานามา”

แล้วเพื่อนๆ สมาชิก "วงโทโฮชินกิ" ล่ะ มีความเห็นว่าอย่างไร
 แจจุง : “พวกเขาก็ให้กำลังใจประมาณว่า “ตั้งใจทำงาน  รักษาสุขภาพแล้วก็ทำให้เต็มที่นะ  นี่ต้องเป็นประสบการณ์ที่ดีมากของ แจจุง แน่ๆ”

สุดท้ายอยากฝากอะไรถึงแฟนๆ
 แจจุง : “อย่างที่ผมเคยพูดเสมอตั้งแต่ 6 ปีก่อนสมัยเพิ่งเริ่มเดบิวต์เป็นนักร้อง ผมชอบที่จะลองสิ่งใหม่ๆ ชอบความตื่นเต้นที่มันทำให้รู้สึกว่าท้าทาย  อยากที่จะแสดงให้แฟนๆ ได้เห็นในด้านใหม่ๆ ของตนเองอยู่เสมอ แม้ว่าอาจจะลำบากไปสักหน่อยกับการที่ต้องใช้ภาษาญี่ปุ่นแสดงละคร แต่กำลังใจและแรงสนับสนุนที่ได้จากแฟนๆ เป็นอะไรที่พิเศษมากสำหรับผม แม้ตอนนี้ผมจะขมักเขม้นอยู่กับการถ่ายทำละคร แต่อยากจะขอให้ทุกคนเชื่อมั่นว่า ผมจะไม่ทิ้งเวทีแน่นอน ความปรารถนาลึกๆ ของผม ยังคงเป็นการร้องเพลงและนำความสุขมาให้แฟนๆ เหมือนเคย เวทีก็ยังคงเป็นสถานที่สำหรับผมอยู่เสมอ จากนี้ไปผมจะพยายามให้มากขึ้น ขอบคุณแฟนๆ ทุกคนและหวังว่าจะตามสนับสนุนผมต่อไปเรื่อยๆ นะครับ” 

 น่าภูมิใจแทน หนุ่ม คิม แจจุง  เสียจริงกับโอกาสดีๆ ที่หาได้ยากเสียเหลือเกิน หวังว่าแฟนๆ คงจะตามให้กำลังใจอย่างที่เจ้าตัวเอ่ยปากร้องขอ ทั้งในผลงานการแสดงและผลงานเพลงที่กำลังจะมีในเร็วๆ นี้ด้วยละกันจ้า