ตะลึง "โบว์ เมลดา" ต่างชาติอึ้ง! สวยสมบท Snow White กว่าตัวจริง? | คมชัดลึก

กวาดความสนใจตั้งแต่เปิดรายชื่อนักแสดง "เรเชล เซกเลอร์ (Rachel Zegler)" นักแสดงผิวสีที่มาสวมบท "เจ้าหญิงสโนว์ไวท์" ตำนานผิวขาวดั่งหิมะ และปากแดงดั่งสีเลือด ด้วยภาพลักษณ์ตามท้องเรื่องของนิทาน ทำให้หลายคนต่างวิจารณ์คาแรคเตอร์ที่มาแสดงในภาพยนตร์ไลฟ์แอคชั่น "Snow White"

 

 

 

ขณะที่ตอนนี้ชาวต่างชาติกำลังให้ความสนใจกับผู้พากย์เสียงในประเทศต่างๆ ทั้ง "แบซูจี (Bae Suzy)" ในเวอร์ชั่นเกาหลี และ "โบว์ เมลดา" ผู้พากย์เสียงไทย โดยแสดงความเห็นว่า เหมาะสมกว่าตัวจริงที่แสดงอีก 

 

ทางด้านของ เพจ กระทู้ดราม่าพันทิป v.2 เผยข้อมูลความเห็นจากชาวโซเชียลฝั่งสเปนใน เพจ "La Cinestación" 

• ประเทศไทยทำได้ดีกว่า Disney เป็นพันเท่า
• แม้ว่าเธอจะเป็นชาวเอเชีย แต่ยังดูเหมือนต้นฉบับมากกว่าสโนว์ไวท์เวอร์ชัน "กระดาษแข็ง" 
• ถ้าเธอเป็นนางเอกจริงๆ บางที Gal Gadot อาจจะต้องคิดหนักหน่อยว่าใครคือคนที่งามที่สุดในปฐพี
• เธอตรงกับคาแรคเตอร์ของสโนว์ไวท์มากกว่า แล้วทำไม Disney ไม่ใช้เวลาหานักแสดงที่ดีกว่านี้หน่อย?
• แก้มของสโนว์ไวท์เวอร์ชันไทย น่ารักมาก

 

 

 

• เธอเหมือนสโนว์ไวท์มากกว่าสโนว์ไวท์ตัวจริงอีก
• ฉันไม่รู้จักเธอเลย แต่ก็คงจะเป็นคนน่ารักและเสียงดีกว่าคนที่ได้บทนำจริงๆ แหละ
• ประเทศไทยทำออกมาได้ดีกว่าต้นฉบับอีก โอ้โห
• เวอร์ชันนี้ดีกว่ามาก ส่วนคนที่เล่นเป็นสโนว์ไวท์ตัวจริงเล่นเว่อร์เกินไป
• นี่แหละสโนว์ไวท์ของจริง พวกเขาน่าจะให้เธอเล่นบทนี้ไปเลย

 

 

 

• ความพังของเวอร์ชัน Rachel Zegler ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตัวเธอเอง ถ้าเธอไม่แสดงท่าทีแข็งกร้าวแบบนั้น หนังอาจจะไม่ล้มเหลวแบบนี้ก็ได้ เธอมีเสียงที่ดีมากนะ ซึ่งสามารถช่วยให้ตัวละครดูอ่อนโยนขึ้นมาได้ แต่ปัญหาคือเราไม่เห็น "สโนว์ไวท์" บนจอ เราเห็นแค่ Rachel Zegler ที่เป็นผู้หญิงน่ารำคาญ
• ฉันเคารพเรื่องการให้โอกาสคนหลากหลาย แต่มันก็ต้องให้เจ้าหญิงที่เราคุ้นเคยดูใกล้เคียงกับต้นฉบับหน่อยสิ ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนรูปลักษณ์ และเรื่องราวไปหมด พวกเขาไม่เห็นเหรอว่าช่วงนี้ทำหนังพังหมดเลย ไม่ใช่แค่ Disney นะ ทุกค่ายเลย