ทำไมต้อง "Made in Thailand" จาก คาราบาว สู่ซีรีส์ The White Lotus 3 | คมชัดลึก

เรียกเสียงฮือฮาในทุกๆทีเซอร์ "The White Lotus Seaon 3 (เดอะไวท์โลตัส 3)" ซีรีส์ชื่อดังระดับโลก ที่เล่าเรื่องแนวคอมเมดี้ เสียดสีสังคม จากฝีมือการกำกับ และเขียนบทโดย "Mike White (ไมค์ ไวท์)" ล่าสุด ประกาศวันสตรีมออกมาอย่างเป็นทางการแล้วในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2025

 

นอกจากจะปรากฏตัวละครของ "ลิซ่า" ออกมาให้เห็นมากว่าเดิมแล้ว ยังมีเพลงประกอบวีรีส์ที่สร้างเสียงฮืออาสุดๆ อย่างเพลง "Made in Thailand" ของวงคาราบาว ที่ได้ปรากฏในทีเซอร์เป็นครั้งแรก ขณะที่เพจ Carabao Official ออกมาเคลื่อนไหวเฉลยแล้วว่า

"เพลง Made in Thailand ได้ถูกเลือกนำไปประกอบตัวอย่างซีรีส์ #TheWhiteLotus ซีซั่น 3 ซีรีส์สัญชาติอเมริกันจาก HBO"

 

 

 

สาเหตุที่ได้รับเลือกมาเป็นเพลงประกอบซีรีส์นั้น น่าจะเป็นเพลงที่สื่อความเป็นได้อย่างครบเครื่อง เฉกเช่นในทีเซอร์ล่าสุดที่ได้ปล่อยออกมา มองเผินๆ มีการบรรยายถึงทัศนียภาพในเมืองไทย สะท้อนให้เห็นทั้งในมุมมองของนักท่องเที่ยวที่มาพักผ่อน เพราะเมืองไทยนั้นเปี่ยวด้วยเสน่ห์พิเศษแตกต่างจากสถานที่อื่น และในมุมมองของคนไทยที่ทำอาชีพเกี่ยวกับการท่องเที่ยว ซึ่งเนื้อเพลงเชื่อว่า ทุกคนคงเคยได้ฟัง มีการสะท้อนความเป็นจริงในสังคม ตรงกับคอนเซปต์ของซีรีส์

 

 

 

 

ทำความรู้จัก Made in Thailand

 

"เมดอินไทยแลนด์" เป็นอัลบั้มชุดที่ 5 ของวงคาราบาว ออกวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม 2527 และนับว่า เป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวงคาราบาว ทั้งยังเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของประเทศไทย โดยมียอดขายเทปสูงถึง 5 ล้านตลับ ในปี 2527 ประเทศไทยมีประชากร 50 ล้านคน และปรากฏจำนวนรายได้อยู่ที่ประมาณ 790 ดอลลาร์สหรัฐ

 

 

 

 

 

เนื้อเพลง Made in Thailand

 

 

เมดอินไทยแลนด์แดนดินไทยเรา
เก็บกันจนเก่าเรามีแต่ของดีดี
มาตั้งแต่ก่อนสุโขทัย
มาลพบุรี อยุธยา ธนบุรี
ยุคสมัยนี้เป็น ไทยรักไทย

 

 

เมดอินไทยแลนด์แดนไทยทําเอง
จะร้องรําทําเพลงก็ลํ้าลึกลีลา
ฝรั่งแอบชอบใจแต่คนไทยไม่เห็นค่า
กลัวน้อยหน้าว่าคุณค่านิยมไม่ทันสมัย
เมดอินเมืองไทยแล้วใครจะรับประกัน โอ้เย่

 

 

เมดอินไทยแลนด์แฟนแฟนจงเข้าใจ
ว่าผลิตผลคนไทยเราใช้เองทําเอง
ตัดเย็บเสื้อผ้ากางโกงกางเกง
กางเกงยีนส์
ชะหนอยแน่
แล้วขึ้นเครื่องบินไปส่งเข้ามา
คนไทยได้หน้า ฝรั่งมังค่าได้เงิน (โอเย่)
เจ็บใจ

 

 

เมดอินไทยแลนด์พอแขวนตามร้านค้า
มาติดป้ายติดตราว่าเมดอินเจแปน
ก็ขายดิบขายดีมีราคา
คุยกันได้ว่ามันมาต่างแดนทั้งทันสมัย
มาจากแม็กกาซีน
เขาไม่ได้หลอกเรากินหรอกเรานั่นหลอกตัวเอง
เอิงเอย เอ้ย