สุดอาลัย "จายสาวมาว" นักร้องตำนานวงการเพลงไทใหญ่เสียชีวิตในวัย 76 ปี | คมชัดลึก

สร้างความโศกเศร้าเสียใจให้กับแฟนคลับและคนที่เคยฟังเพลงของจายสายมาวเป็นอย่างมาก  เมื่อเพจเชียงใหม่ที่คุณไม่เคยเห็น ได้ข่าวเศร้า นักร้องในตำนานขวัญใจชาวไทใหญ่ จายสายมาว เจ้าของเพลงดัง ลึกโหมหมายป๋างโหลง (สัญญาป๋างโหลง) และเพลงไทใหญ่อีกหลายเพลง เสียชีวิตลงแล้วเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2567 สิริอายุ 76 ปี 

 

ย้อนกลับไปเมื่อปี 2511 ปีแห่งการแจ้งเกิด ‘จายสายมาว’ ไม่มีชาวไทใหญ่คนไหนไม่รู้จักเขา เพราะเขาคือเจ้าของบท เพลงไทใหญ่พันเพลง  เพลงที่ทำให้คนไทใหญ่จำเขาได้ขึ้นใจ ก็คือเพลง สัญญาป๋างโหลง เนื้อเพลงที่ทวงถาม ถึงสัญญาป๋างโหลงที่เจ้าฟ้าไทใหญ่ ร่วมทำข้อตกลง สัญญากับนายพลอ่องซาน พ่อของนางซูจี ว่า หลังจากพม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษครบ 10 ปีไทใหญ่และรัฐอื่นๆมีสิทธิ์แยกตัวเป็นอิสระ โดยไม่ต้องอยู่ร่วมกับพม่า แต่ก่อนที่ทุกอย่าง จะเป็นไปตามแผน นายพลเนวินและพรรคพวก ก็ทำการปฏิวัติและฉีกสัญญาทิ้ง จนทำให้บ้านเมืองในสหภาพพม่าเกิดกองกำลังต่างๆ  และรบติดพันยุ่งเหยิงมาจนถึงปัจจุบัน

 

 

 

 

จากนั้นจายสายมาวก็ได้เดินทางร้องเพลงสัญญาป๋างโหลงไปทั่วรัฐฉาน จนเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ด้วยเหตุนี้พม่าจึงได้จับนักร้องผู้นี้ไปขังคุก 2 ปี กับอีก 17 วัน ในฐานความผิดที่ร้องเพลงดังกล่าว เมื่อพ้นโทษออกมา พม่าก็ห้ามไม่ให้ร้องเพลงนี้อีกต่อไป  หลังพ้นโทษออกมาได้ 2 ปี จายสายมาวได้ตัดสินใจเข้าร่วมกับกองกำลังกู้ชาติไทใหญ่ (SSA)โดยรับหน้าที่เกี่ยวกับด้านวัฒนธรรมและได้รับการสนับสนุนจากเจ้ามหาซาง ที่เป็นผู้บังคับบัญชา เขาจึงได้บันทึกเพลงสัญญาป๋างโหลงและเผยแพร่จนเป็นเพลงยอดฮิตในรัฐฉาน เพลงของจายสายมาว มีทั้งภาษาไทใหญ่ และภาษาพม่า และจะมีภาษาจีนกลางมาแทรกบ้างไม่กี่เพลง โดยมีร้าน “นิวบราเดอร์” ที่หน้าตลาดต้นลำไย จ.เชียงใหม่ และสาขา จ.เชียงราย (ปัจจุบัน ร้านนี้ไม่มีแล้ว) เป็นผู้บันทึกเสียงของจายสายมาว ลงเทปคาสเซตเป็นแห่งแรก และเป็นตัวแทนจำหน่ายเพียงผู้เดียว

 

 

ทั้งนี้ เพลงที่จายสายมาวเคยขับร้องก็มีนักร้อง รุ่นใหม่มาร้องแทน รับชมได้ตามคอนเสิร์ต ณ สถานที่ต่างๆ เพื่อสืบสานให้บทเพลงของเขายังคงเป็นอมตะอยู่เสมอ  ปัจจุบันจายสายมาวได้ยุติบทบาททางการเมือง และกลับมาทำงานตามความถนัดคือการ ร้องเพลงและแต่งเพลงจนถึงปัจจุบันร้องเพลงไปกี่เพลงแต่งเพลงไปกี่เพลงเจ้าตัวก็จำไม่ได้แน่นอนผลงานมีนับพันเพลงเพลง จนกระทั่งเขาได้เสียชีวิตลงเมื่อวันที่ 17 ก.ค. 67  ในวัย 76 ปี