คำสแลงภาษาอังกฤษปี 2017 ต้องรู้!! | คมชัดลึก

มาดูคำสแลงที่น่าสนใจในปี 2017 กันค่ะ

-savage โดยปกติ savage เป็นคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า โหดร้าย ป่าเถื่อน แต่เมื่อเป็นคำสแลง savage มีความหมายว่า เจ๋ง เฉียบ หรือเริ่ด

 ตัวอย่างรูปประโยค That’s a really savage idea. You’re a genius!  

นั่นเป็นความคิดที่เฉียบมาก นายนี่อัจฉริยะจริง ๆ

 -low-key เป็นคำกริยาวิเศษณ์ มีความหมายว่า ลับ ๆ แอบ ๆ ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้เป็นเรื่องเอิกกริก ตรงข้ามกับคำว่า high-key

เช่น I low-key have a crush on my work friend and is afraid to tell her. I don’t know what I’m gonna do.

ฉันแอบปิ๊งเพื่อนที่ทำงานแต่ไม่กล้าบอกเธอ ฉันไม่รู้เลยว่าจะทำยังไงดี

-done เป็นคำคุณศัพท์มีความหมายว่า เบื่อ เอือมระอา

 ตัวอย่างประโยค I’m done with your stupid excuses for coming home late, Jonathan.

ฉันเอือมคำแก้ตัวงี่เง่าของคุณเรื่องกลับบ้านดึกเต็มทีแล้วนะโจนาธาน

-hundo p เป็นคำที่ย่อมาจากวลี 100 per cent มีความหมายว่า เต็มที่ โดยสมบูรณ์ (completely)

I’m hundo p sure I returned your lecture notes last Saturday.

ฉันมั่นใจ 100 เปอร์เซ็นต์ว่าคืนสมุดจดเล็กเชอร์ให้เธอไปแล้วเมื่อเสาร์ก่อน

-dead เป็นคำกริยาวิเศษณ์ มีความหมายว่า มาก (definitely, extremely)

เช่น Last night’s episode of The Big Bang Theory was dead funny. Loved it!

ซิทคอมเดอะบิกแบงธีโอรีตอนเมื่อคืนนี้ฮาสุด ๆ ชอบมากเลย

-extra เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้พูดถึงคนที่ทำอะไรเว่อร์เกิน

เช่นประโยคที่ว่า Rita’s being so extra, trying to catch up with the latest fashion trends all the time.

ริต้าทำตัวเว่อร์มากพยายามที่จะไล่ตามกระแสแฟชั่นล่าสุดตลอดเวลา

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ

ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์