ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ground: พื้นดิน | คมชัดลึก

คำว่า ground หมายถึง พื้นดิน (สังเกตไหมครับว่าตัวสุดท้ายคือ ตัว d ก็พยายามออกเสียงด้วยครับ) เป็นคำที่หลายคนรู้จักแล้ว คำนี้ใช้เป็นกริยาได้ใน 2 ความหมายหลัก ความหมายแรกเกี่ยวกับการบิน ส่วนความหมายที่สองเกี่ยวกับพฤติกรรมซุกซน

 เมื่อเป็นกริยา ground หมายถึง ไม่สามารถหรือไม่อนุญาตให้บิน ใช้ในรูปประโยค passive voice เกือบจะร้อยเปอร์เซ็นต์ เช่น

 The plane was grounded because of technical problems. (เครื่องบินไม่ได้รับการอนุญาตให้บินเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค)

 หรือ Captain Banana was grounded for drinking alcohol before flying. (กัปตันกล้วยถูกลงโทษไม่อนุญาตให้บินเพราะเขาดื่มแอลกอฮอล์ก่อนบิน)

 ความหมายที่สองของคำว่า ground (หรือ to be grounded) นั่นคือ เป็นวิธีลงโทษของพ่อแม่ สมมติว่าลูกทำผิด พ่อแม่จะลงโทษโดยไม่อนุญาตให้ออกจากบ้านไปเที่ยวเป็นระยะเวลาหนึ่ง อาจเป็น หนึ่งสัปดาห์ หรือ หนึ่งเดือน อย่างนี้เราเรียก to be grounded เช่น

 She was grounded for a month after she came home after midnight. (หลังจากที่เธอกลับบ้านหลังเที่ยวกลางคืน พ่อแม่ไม่อนุญาตเธอไปเที่ยวอีกเป็นเวลาหนึ่งเดือน)

 สองคำที่วัยรุ่นไม่อยากฟังมากที่สุดจากพ่อแม่คือ You’re grounded! เพราะเที่ยวไม่ได้อีกแล้ว แห้วแล้ว