ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-rural : ชนบท | คมชัดลึก

ก็... พูดยากหน่อย เพราะคำที่นิยมใช้นั้นแต็มไปด้วย เสียง R และ เสียง L ซึ่งคำนั้นคือคำว่า … rural

 ลองออกเสียงคำนี้สิครับ … rural โดยจำไว้ว่า  เสียง R ไม่มีการกรดกลิ้น เป็นงานของริมฝีปากมากกว่าลิ้น ที่ง่ายที่สุดคือหาฝรั่งสักคนหนึ่ง ชี้ให้ดูคอลัมภ์นี้ที่มีคำว่า rural เขียน และถามว่า “ช่วยออกเสียงคำนี้หน่อย” (“Please pronounce this word for me.”) เสร็จแล้วพูดตาม เลียนแบบ ... และอย่าลืมขอบคุณเขาที่ออกเสียงให้คุณฟังด้วย

 rural นี้ใช้อธิบายอะไรมาจาก "บ้านนอก" เช่น

 The three rural doctors won prizes for their outstanding service. (คุณหมอ 3 คนที่ทำงานต่างจังหวัดได้รับรางวัลเพราะทำงานดีเลิศ)

 rural เป็น adjective นะครับ ส่วนใหญ่จะวางก่อนนาม เช่น rural area (พื้นที่ต่างจังหวัด…ชนบทนั่นเอง) the rural northeast (ชนบทในภาคอีสาน) rural boy/girl (คนมาจากต่างจังหวัด)

 คนไทยใช้ upcountry ในความหมายว่า ต่างจังหวัด ซึ่งไม่ผิด แต่เจ้าของภาษาใช้ rural มากกว่า upcountry ครับ

 พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ