ไปแอบฟัง "วัยรุ่น" ยุคนี้ เขาคุยอะไรกัน | คมชัดลึก

Popular Millennial Slang Words (2)

       ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์  คอลัมภ์ "English Today" สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชวนไปดูคำสแลงที่นิยมใช้กันในหมู่วัยรุ่นหนุ่มสาวต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2018 

Savage หมายถึง ไม่สนใจผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น เหมือนกับสำนวน “ไม่แคร์เวิร์ล” ที่เด็กวัยรุ่นไทยนิยมใช้

OTP เป็นคำย่อมาจากอักษาตัวแรกของวลี One True Pairing มีความหมายว่า คู่จิ้นดาราหรือคนดังที่เราชื่นชอบ

Snatch หมายถึง ที่ดูดี หรือเป๊ะ

 

FOMO เป็นคำย่อมาจากอักษรตัวแรกของวลี Fear of Missing Out หมายถึง กลัวตกขบวนไม่ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในกิจกรรมฮิต ๆ หรือสนุก ๆ ที่มักโพสต์กันบนโซเชียลมีเดีย

JOMO เป็นคำย่อมาจากอักษรตัวแรกของวลี Joy of Missing Out หมายถึง ความสุขจากการที่ได้ปลีกตัวจากกิจกรรมสังคมโดยเฉพาะโซเชียลมีเดีย เพื่อไปใช้เวลากับตัวเองหรือครอบครัว ตรงข้ามกับคำว่า FOMO

Squad goal หมายถึง เป้าหมายที่อยากให้เพื่อน ๆ ในกลุ่มทำให้สำเร็จ

TBH เป็นคำย่อมาจากตัวอักษรตัวแรกของวลี To Be Honest มีความหมายว่า บอกตรง ๆ

Almosts หมายถึง คนที่คุณเกือบตกลงคบเป็นแฟนด้วย

Thirst trap หมายถึง ภาพเซ็กซี่หรือข้อความเกี้ยวพาราสีบนโซเชียลมีเดีย

Yeet เป็นคำที่ใช้แสดงความตื่นเต้นหรือเห็นด้วย

Phubbing มาจากคำว่า phone (โทรศัพท์) + snubbing (เมินเฉย ไม่แยแส) มีความหมายว่า การไม่แยแสคนที่อยู่ด้วยแต่หันไปใส่ใจกับโทรศัพท์มือถือแทน

Catfishing หมายถึง การเสแสร้งเป็นคนอื่นบนโซเชียลมีเดีย

Suh เป็นคำย่อของ What’s up มีความหมายว่า เป็นไงบ้าง

Bounce หมายถึง ออกไปอย่างรวดเร็ว

Swol หมายถึง ที่หุ่นดี มีกล้ามกำยำ

Gucci หมายถึง เจ๋ง เฉียบ เริ่ด

Bougie หมายถึง พวกไฮโซ

Canceled หมายถึง ปฏิเสธสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะตกยุคหรือกระจอกเกินไป

Girlfriend tax หมายถึง ปริมาณอาหารทั้งหมดที่แฟนสาวของคุณสวาปามเข้าไปหลังจากที่คุณถามเธอว่าหิวไหมแล้วเธอยืนยันว่าไม่หิว ไม่อยากกินอะไร

แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ

ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์ 

                                                                 English Today

                                                     สถาบันภาษา จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย