ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-อารมณ์ขัน! | คมชัดลึก

 sense of humor ครับไม่ใช่ human ผมเข้าใจว่า 2 คำฟังคล้ายกัน ต่างกันที่เสียงสุดท้ายเท่านั้นคือ human (ฮิว-มึน) กับ humor (ฮิวเมอะ) วลี sense of humor หมายถึง อารมณ์ขัน ใครๆ ที่มี good หรือ strong sense of humor หมายถึง คนนั้นอารมณ์ขัน ซึ่งออกด้านบวกแน่นอนครับ คำว่า humor (สะกด humour ได้เหมือนกัน) หมายถึง เรื่องตลก ถ้าคุณมี sense of humor คุณสามารถหามุกในทุกสถานการณ์ เป็นคนไม่เครียด บางครั้งเราใช้ wicked sense of humor เพื่ออธิบายใครที่อารมณ์ขันมาก ถึงแม้ว่าปกติ wicked หมายถึง ใจร้าย ชั่วร้าย แต่ในเชิงสแลง wicked sense of humor ถือว่าเป็นสิ่งที่ดี

 ภาษาอังกฤษไม่มี sense of human แต่เรามี sense of humanity ต่างหาก หรือใช้อธิบายใครที่มีความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่นอย่างดี ความหมายน่าจะออกทำนองว่า มนุษยสัมพันธ์ดีครับ แต่ใช้กันไม่มากเท่ากับ sense of humor

 ขอบคุณมากคุณ Mcnikov สำหรับคำถาม และรอรับรางวัลพิเศษคือหนังสือเล่มใหม่ของผมพร้อม DVD ชื่อ Heng Heng Heng ขายของให้ฝรั่ง

 พบกันคราวหน้าอย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ