ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-สมัครงาน | คมชัดลึก

คงต้องทางการสักนิดนึงครับ อย่าไปเขียนว่า Yo! I want a job! หรือ Give me some work, man! แต่ใช้ถ้อยคำที่น่าเชื่อถือ 

คำว่า application เป็นคำนามหมายความว่า การสมัคร จากคำนี้เราได้ application form หรือ แบบฟอร์มสมัคร และกริยาคือ apply ในความหมายว่า สมัคร เช่น

I’d like to apply for a job with your company. (ฉันอยากสมัครงานที่บริษัทคุณ)

Have you applied with us before? (คุณเคยสมัครงานกับเรามาก่อนมั้ย)

She’s applying for a position at Kom Chad Luek. (เธอกำลังสมัครงานที่นสพ.คมชัดลึก)

ส่วน application นี้ คงเป็นคำที่ต้องใช้ใน subject ของอีเมล แต่คำคำเดียวกันอย่างนี้คงไม่พอ เป็นการสมัครแบบไหน ก็เพื่อหางานทำ ภาษาสุภาพจะพูดหรือเขียนว่า application for employment เพราะ employment คือ การจ้างงาน เช่น
It’s hard to find employment these days. (สมัยนี้ยากที่จะหางานทำ)

แต่ที่สำคัญที่สุดครับ ใช้ Application for employment ใน subject ของอีเมล ของคุณ ทำให้อีเมล ของคุณเด่นกว่าผู้สมัครอื่นครับ

พบกันใหม่ อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ