ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-start | คมชัดลึก

แต่…เรามีอีกคำหนึ่งที่น่าสนใจ นั่นคือคำว่า resume (รี-สิว-ม) ที่แปลว่า เริ่มขึ้นใหม่ เช่น
The skytrain will resume at 10 am. (ระบบรถไฟฟ้าจะเริ่มขึ้นใหม่ตอน 10 โมงเช้า)
Let’s take a break and resume in 15 minutes. (เราพักกัน และเริ่มใหม่ในอีก 15 นาที)

ในแต่ละประโยคสามารถใช้ restart ได้ (The skytrain will restart…Let’s restart in 15 minutes) แต่อาจฟังไม่เป็นทางการเท่ากับ resume
คงต้องบอกด้วยว่า ฝรั่งหลายคนจะใช้ start again ในความหมายว่า เริ่มขึ้นใหม่ โดยไม่ผิด เช่น
The skytrain will start again at 10 am.
อย่างนี้เป็นภาษาพูดมากกว่าเขียน แต่เราเข้าใจอย่างดี
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ