ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ยืนยัน! | คมชัดลึก

 ความหมายของ confirm กับ affirm คล้ายกันมาก บางครั้งใช้แทนกันได้

 แต่ที่แน่ใจคือเราใช้ confirm มากกว่า affirm ดังนั้นถ้าไม่รู้จะใช้อันไหนผมว่าเลือกใช้ confirm และน่าจะถูก

 คำว่า confirm เป็นกริยาที่คนไทยหลายคนรู้จักอยู่แล้ว ความหมายคือ ยืนยัน

 หรือพูดอีกอย่างหนึ่งว่า “สนับสนุนข้อที่เป็นจริง ส่วนมากโดยพูด” เช่น

 I can confirm your appointment with Dr.Somchai is at 10 am. (ฉันสามารถยืนยันได้ว่าคุณมีนักพบกับหมอสมชายตอน 10 โมงเช้า)

 คำนามคือ confirmation เช่น...

  Do you have a confirmation for your appointment? (คุณได้รับการยืนยันสำหรับการนัดของคุณไหม)

 พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ

 (อ่านต่อต่อฉบับวันพฤหัสบดีที่ 15 กรกฎาคม 2553)

[email protected]