ภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียว-ให้ยืม | คมชัดลึก

ปัญหาคือ พอเข้าใจเรื่องนี้แล้วเราก็ข้ามไปยังคำว่า to lend (ให้ยืม) ซึ่งสามารถใช้โครงสร้างประโยคที่ผมเพิ่งอธิบายว่าผิดกับ borrow ได้ … เช่น

I will lend you 100 baht.
(ผมจะให้คุณยืม 100 บาท)
She lent him 100 baht.
(เธอให้เขายืม 100 บาท)

แสดงว่ากับกริยา to lend เราสามารถพูดว่า I lend you 100 baht. หรือ Can I lend you 100 baht? ได้
รู้แล้ว รู้แล้ว คุณงง แต่ผมว่าถ้าจำว่า borrow (เงิน) แต่ lend (ผู้รับ) อาจจะช่วยคุณจำได้
คุยเรื่องนี้ต้องสอนคำว่า จ่ายคืน คือ pay back ครับเช่น
I’ll pay you back at the end of the month.
(ฉันจะจ่ายเงินของคุณคืนตอนสิ้นเดือน)
แต่คำคมที่ดีที่สุดคือนี้ครับคือ
Neither a borrower nor a lender be.
(จงอย่าเป็นลูกหนี้หรือเจ้าหนี้)
ปรัชญาชีวิตผมอีกแล้ว
พบกันคราวหน้า อย่าลืมว่าภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ