ไลฟ์สไตล์

เข้ากันได้!!!

เข้ากันได้!!!

27 พ.ค. 2554

สวัสดีครับ คุณแอนดรูว์ คำว่า get along แปลว่าอะไรครับ ใช้ยังไงครับ พอดีเห็นในหนังสือ ของคุณอา แต่ไม่แน่ชัดแจ่มแจ้ง จาก Supanat

อ้าว แสดงว่าผมอธิบายไม่ดีในหนังสือใช่ไหมครับ น้อยใจนิดๆ

get along แปลว่า เข้ากันได้ ใช้ with ตามครับ เช่น

I get along with Somsri. (ผมเข้ากับสมศรีได้ดี ผมเป็นเพื่อนกับสมศรี)
Do you get along with the boss? (คุณถูกกับเจ้านายไหม)
She’s doesn’t get along with her mother. (เธอไม่ถูกกับแม่เธอ)
We don’t get along. (เราไม่ถูกกัน)

แต่บางครั้ง get along มีความหมายว่า survive หรือ เอาตัวรอด ใช้ get along หรือ get by เช่น
I lost my job but don’t worry. I’ll get along. (ผมตกงานแต่ไม่เป็นไร ผมก็อยู่ได้)
ในประโยคสุดท้ายใช้ I’ll get by. ได้เลยครับ
พบกันคราวหน้า อย่าลืมภาษาอังกฤษง่ายนิดเดียวครับ