อัปเดตศัพท์ใหม่ฉบับตัวมัม กี่โมง - คุณน้า - ทำถึง คือคำฮิตติดปากบนโลกออนไลน์ | คมชัดลึก

บอกเลยว่าการพูดการใช้คําศัพท์ต่างๆในภาษาไทย มีเปลี่ยนแปลงไปตามยุตตามสมัยและช่วงเวลาในสถานการณ์ต่างๆ ล่าสุดทาง Wisesight Research ได้ทำการเก็บข้อมูลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม – 31 มีนาคม 2567 พบว่ามีการพูดถึงคำศัพท์สุดฮิตโดยรวมกว่า 1,853,822 messages  ได้รับเอ็นเกจเมนต์รวมกว่า 249 ล้านครั้ง

 

• X ถูกพูดถึงมากกว่า 62.28% หรือ 1,155,478 messages 82,415,184 engagement
• Facebook ที่คิดเป็น 27.61% หรือ 511,858 messages 46,310,950 engagement 
• TikTok ที่พูดถูกมากกว่า 16,353 messages หรือ 81,173,827 engagement
• YouTube 70,843 messages หรือ 2,111,739 engagement 
• Instagram 78,147 messages หรือ 37,299,464 engagement
• ช่องทางอื่นๆ อีก 21,143 messages หรือ 21,748 engagement

 

 

กี่โมง

คีย์เวิร์ด “กี่โมง” ได้รับความนิยมมากถึง 329,978 messages หรือคิดเป็น 34,099,305 engagement   และช่องทางที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือบน X ที่พูดถึงมากกว่า 197,250 messages หรือคิดเป็น 8,624,764 engagement   เนื้อหาส่วนใหญ่ที่ถูกพูดถึงนั้นจะเป็นเชิงการตั้งคำถามที่รู้แล้วว่าไม่มีคำตอบ อาทิ สวยกี่โมง  คือตอนนี้ยังไม่สวยแล้วอย่างคำว่า เสร็จกี่โมง  ก็คือไม่มีวันเสร็จ  จะใช้ในเชิงตลกขบขำแกล้งๆประชดแบบน่ารัก 

 

ทำถึง

ในขณะที่คีย์เวิร์ดที่ได้รับความนิยมต่อมาคือ “ทำถึง” ที่ได้รับความนิยมไม่แพ้กัน เพราะได้ถูกพูดถึงไปมากกว่า 216,475 messages หรือคิดเป็น 40,705,946 engagement  และช่องทางที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือ X ที่ถูกพูดถึงไปมากกว่า 157,157  messages หรือคิดเป็น 18,194,073 engagement  เนื้อหาส่วนใหญ่ที่ถูกพูดถึงจะเป็นลักษณะชื่นชมแบบ ทำถึงมาก! คือทำได้ดีได้สุดยอด และจะมีคำพ่วงใช้คู่กันคือ  “ทำถึงเกิน” ซึ่งก็ยังเป็นความหมายเชิงบวกอยู่ ที่แปลว่า ทำได้ดีมาก

 

 

คุณน้า

อีกหนึ่งคำสุดฮิตคงหนีไม่พ้นคำติดปากอย่าง “คุณน้า” ที่ได้รับความนิยมมากถึง 236,501 messages หรือคิดเป็น 27,323,642 engagement  และช่องทางที่ถูกพูดถึงมากที่สุดคือบน X เช่นเดียวกัน โดยคำว่า “คุณน้า” ถูกพูดถึงไปมากกว่า 209,362 messages หรือคิดเป็น 12,106,137 engagement  ชี้แจงให้ชัดๆคำว่าคุณน้า “คุณน้า”  ไม่ได้ได้แปลว่าน้องสาวคุณพ่อคุณแม่แต่อย่างใดแต่เป็นคำที่ใช้เพิ่มอรรถรสของบทสนทนาเท่านั้น เช่น “ทำถึงมากคุณน้า” ที่ไม่ได้เป็นการชมน้องสาวของพ่อว่าทำได้ดี แต่แค่ต้องชมว่า ทำสิ่งนี้ได้ดีเฉยๆ หรือคำว่า “นอยด์อ่า คุณน้า” ที่มีความหมายเดียวกันกับคำว่า “นอยด์” หรือ เซ็ง นั่นเอง

 

ส่วนมากจะเป็นคำที่เหล่าตัวมัม ตัวแม่, ชาว LGBTQIA+ มักใช้กันเป็นประจำตนติดปากลามไปยังโลกออนไลน์ นอกจากสามคำนี้ยังมีคำว่า เริ่ด, จึ้ง, พส, โฮ่ง, คือที่, จะเครซี่, คนไทยคนแรก, ฉ่ำเกิน หรืออื่นๆ ที่เป็นเหล่าคำฮิตแล้วยังได้รับการถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่องมาจนถึงวันนี้เหมือนกับการพูดคำใหม่ๆจะเป็นการเพิ่มความสนุกสนานและเพิ่มอรรถรสของบทสนทนา เชื่อได้ว่าในอนาตคภาษาไทยยังมีคลังคำศัพท์ใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้นอีกมากมายและสร้างสีสันให้ได้อัปเดตกันอย่างต่อเนื่องแน่นอน