แฟนหนังใจหาย ทีมพากย์ พันธมิตร เตรียมปิดตำนาน 33 ปี ฝากผลงานทิ้งทวนสงกรานต์ | คมชัดลึก

18 พ.ย. 2567 เมื่อพูดถึงวงการนักพากย์ภาพยนตร์ เสียงที่หลายคนคุ้นเคยและคุ้นหูกันอย่างดีคงไม่พ้นเสียงของเหล่านักพากย์ "พันธมิตร" ที่พากย์สนุก และมีเอกลักษณ์ของตัวเอง เพียงแค่ได้ยินก็เดาไม่อยากเลยว่าเป็น พันธมิตร อย่างแน่นอน

 

ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ เจ้าของเสียงพากย์นักแสดงดัง เฉินหลง, โจวชิงฉือ, หลิวเต๋อหัว ให้สัมภาษณ์รายการ History ของยูทูบช่อง Songtopia เล่าเส้นทางการพากย์เริ่มต้นเมื่อ 32 ปีที่แล้ว ในเรื่องสายไม่ลับคังคังโป๊ย แสดงนำโดย โจวชิงฉือ

 

ตอนหนึ่ง "โต๊ะ" ปริภัณฑ์ กล่าวว่า ในสงกรานต์ปีหน้าจะครบ 33 ปี ที่เรื่องแรกตนเองพากย์ "สายไม่ลับคังคังโป๊ย" จะขอปิดฉากเพียงเท่านี้ หรืออาจจะก่อนสงกรานต์

 

เหตุผลที่เลิกเนื่องจากทำมานานกว่า 33 ปีแล้ว พากย์หนังมาแล้วกว่า 3,000 เรื่อง ทำมาหมดแล้วทุกแนว และอายุ 60 กว่าแล้ว ขอเที่ยวให้สบายใจบ้าง ขอพากย์หนังแบบไม่ต้องมานั่งคุมใครบ้าง อาจรับงานพากย์บ้าง ที่เขาคิดว่าสนุกๆ แต่สำหรับทีมพันธมิตรคือปิดฉาก

 

แฟนๆ ทีมพันธมิตรต้องรอเลย เพราะตอนนี้กำลังรอจังหวะสักเรื่องหนึ่ง มีตัวละครเยอะๆ ให้น้องๆ ที่อยู่ในทีมพันธมิตรมารียูเนียน มาลงให้เยอะที่สุด เท่าที่จะเยอะได้ มีตัวให้พากย์ทุกคนแล้ว ถือว่าปิดฉากอย่างสวยงาม

 

อย่างไรก็ดี สำหรับกลุ่มนักพากย์พันธมิตรก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2538 โดย "โต๊ะ-ปริภัณฑ์ วัชรานนท์" แต่ชื่อพันธมิตรเริ่มคิดมาตั้งแต่ พ.ศ. 2535

 

ในขณะที่เขาทำงานพากย์ที่ช่อง 3 อยู่ พร้อมหานักพากย์จากที่อื่นมาร่วมด้วย มีความหมายคือ "เราจะไม่เป็นศัตรูกับใคร" เริ่มมีผลงานสร้างชื่อคือ ฟงอวิ๋น ขี่พายุทะลุฟ้า (The Storm Riders)

 

ผลงานสร้างชื่อต่อมา เช่น นักเตะเสี้ยวลิ้มยี่ และ คนเล็กหมัดเทวดา พันธมิตรเป็นที่รู้จักในการพากย์ภาพยนตร์ตลก โดยนำมุกจากกระแสดังจากต่าง ๆ และเหตุการณ์ปัจจุบัน มาใช้ในบทพากย์ ในช่วงแรกเคยนำภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ตลกมาใส่มุกตลกด้วย

 

แต่ช่วงหลังไม่ใส่มุกตลกแก่ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่แนวตลกอีก ซีรีส์และภาพยนตร์ดราม่าจะเน้นการพากย์ที่จริงจังมากขึ้น แสดงอารมณ์ของตัวละครเป็นหลัก

 

โดยมีสมาชิก คือ สมาชิก ปริภัณฑ์ วัชรานนท์ , เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง , สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (พากย์เฉพาะภาพยนตร์) ,อรรคพล วิมลพัชร ,ประพัฒน์ สินธพวรกุล , นฤดล สัตย์อุดม , อรนุช ลาดพันนา , เพ็ญนีติ์ ศศิธนาโสภณ (สุรพร ใจรัก) , กรรณิการ์ อยู่ยงสินธ์ และ มานิต ปิดตานังหรือ(งามมี่ดีงาม วงศ์รักษ์)

 

ขอบคุณที่มา : HITSTORY EP.17 ไขความลับ 'พันธมิตร' ทีมพากย์ระดับตำนาน