เปิด 10 อันดับ คำใหม่ความหมายแปลก ที่ถูกคนหามากที่สุดบน Google ในปี 2567 | คมชัดลึก

Google จัดอันดับการค้นหาในรอบปี 2567 “Year in Search 2024” หรือ คีย์เวิร์ดที่ถูกค้นหาเยอะที่สุดของคนไทยในปี 2567 ซึ่งสะท้อนถึงพฤติกรรมการรับข้อมูลข่าวสาร และความสนใจของคนไทย  โดยแบ่งออกเป็น  16 หมวดดังนี้

• คำค้นหายอดนิยม
• ข่าวในประเทศ
• ข่าวต่างประเทศ
• บุคคล
• ภาพยนตร์
• ละครซีรีส์ไทย
• ละครซีรีส์ต่างประเทศ
• เพลง
• เกม
• การ์ตูนและอนิเมะ
• AI
•  ...แปลว่า
•  สถานที่ท่องเที่ยวในประเทศไทย
• สถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศ
•  สูตรอาหารและของทานเล่น
• และร้านอาหารและคาเฟ่

ขณะเดียวกัน ในปี 2567 ก็เกิดคำใหม่ๆ  ความหมายใหม่ขึ้นเช่นเดียวกัน ซึ่งบางคำอาจจะใช้กันเฉพาะกลุ่ม ภายหลังกลายเป็นไวรัลจนมีการใช้เป็นวงกว้าง หรือบางคำความหมายแตกต่างไปจากที่อ่านออกเสียง ต้องถอดความหมายอีกครั้ง Google จัดอันดับ 10 คำใหม่ ที่มีการค้นหาความหมายมากที่สุดดังนี้

 

ติดแกลม แปลว่า

ติดสวยหรอดูแพง ติดของที่มีราคาแพง คำว่าแกลมมาจากภาอังกฤษ Glamorous

 

อ่อม แปลว่า

กร่อย ไม่เลิศ ไม่เพอร์เฟค โดยสันนิษฐานว่าเพี้ยนเสียงมาจากการพูดคำว่า “เอิ่ม”

 

ทีโพ แปลว่า

เป็นการสื่อความหมายในลักษณะ โอเค ตกลง มาจากข่าวดังของ จั๊กกะบุ๋ม เชิญยิ้ม

 

โฮ่ง แปลว่า

ขอแบบเริ่ด ๆ โดยสามารถนำคำว่า “โฮ่ง” ไปใช้เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำนาม กริยาได้ด้วย ซึ่งจะแปลว่า เริ่ด ดี จึ้ง เป็นความหมายบวก

 

เอดูเขต แปลว่า

มาจากคำว่า Educate ที่แปลว่าให้ความรู้ ให้ข้อมูล

 

ฉ่ำ แปลว่า

 สุด ๆ เต็มที่แบบสุด ๆ ทำอะไรทำถึงสุดๆ

 

ทําถึง แปลว่า

ทำได้ดี ทำได้เหนือความคาดหมาย เปรียบได้กับคำว่าถึงเครื่อง ถึงแก่น

 

รู้สึกนอยด์ แปลว่า เป็นคำย่อมาจากคำว่า “พารานอยด์” (Paranoid) ซึ่งเป็นภาวะผิดปกติทางความคิด ถือเป็นอาการทางจิตอย่างหนึ่ง แต่ในบริบทนี้ใช้ในเชิง รู้สึกไม่ดี รู้สึกแย่ น้อยใจ

 

แต่ละมื้อ แต่ละเว็น แปลว่า

เป็นการบอกเล่าว่าวันๆ หนึ่งเกิดอะไรขึ้นบ้าง  ซึ่งมาจากภาษาอีสาน แต่กลายมาเป็นไวรัล เพราะอินฟลูอินเซอร์ชื่อดังนำมาพูดเป็นไทยคำอังกฤษคำ จนเป็นไวรัล “แต่ละมื้อ แต่ละเดย์”