'แสนดี' ลูกชาย 'ผู้ว่าฯกทม.'โพสต์ IG อาลัยสูญเสีย 'คุณย่า จิตต์จรุง' | คมชัดลึก

8 ธ.ค.2566  นายแสนปิติ สิทธิพันธุ์ หรือ แสนดี บุตรชาย นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร โพสต์ภาพและข้อความ ในอินสตาแกรม (IG) ไว้อาลัยคุณย่า "นางจิตต์จรุง สิทธิพันธุ์" ระบุว่า  

 

 

Rest in Peace, Khun Yaa

The last ember has flickered, the lone candlelights vanishing into the mist.

She was peaceful, comfortable. I hope she is up there, with Khun Poo

I love you, Grandmom

- Sandee

Jitcharung Sittipunt(nee Kullavanjiaya) - 9/12 1935 - 8/12/2023

 

 

 

 

 

แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า

 

" หลับให้สบายนะคุณย่า ถ่านก้อนสุดท้ายริบหรี่ แสงเทียนอันเดียวหายไปในหมอก เธอเป็นคนสงบอบอุ่นใจ ฉันหวังว่าเธอจะอยู่ที่นั่นกับคุณปู่ ฉันรักคุณคุณย่า"